Terjemahan Air | Shawn Mendes feat. Astrid |

What's up guys!  Hey kalian para fans Shawn Mendes yang berasal dari Indonesia! Pastinya kalian penasaran dengan arti dari lagu-lagu Shawn Mendes kan, idola kalian sendiri.

Kalian mencoba untuk menerjemahkan setiap kalimat yang ada di lirik lagunya. Dan kutebak pasti kalian menerjemahkannya di Google Terjemahan kan? 

Namun kalian tidak begitu mengeti karena liriknya benar-benar tidak jelas saat selesai diterjemahkan. 
Baiklah, tak apa, karena kalian bisa mendapatkan arti lirik yang sebenarnya disini.

Air ( Shawn Mendes and Astrid )

Udara ( Shawn Mendes dan Astrid )

[Shawn:]

Never thought that we would end up here,

Tidak pernah terpikir bahwa kita akan berakhir di sini,

Should've known it from the start

Harusnyanya kutahu dari awal

I know you mean it when you say you love me,

Aku tahu maksudmu ketika kau mengatakan kau mencintaiku,

But we're trying way too hard

Tapi kita berusaha begitu keras

[Astrid:]

Used to think that we would last forever,

Dulu kupikir kita akan bertahan selamanya

How could I've been so wrong

Bagaimana mungkin aku berpikir begitu salah

Never thought I'd be the one to say this,

Tak pernah kuberpikir akan mengatakan ini

What if our time has come and gone?

Bagaimana jika waktu kita telah datang dan pergi?

[Both:]

[Keduanya:]

You, you don't mean no harm

Kau, kau tidak berarti tidak ada salahnya

But you're stringin' me along and I don't have the time to spare

Tapi kau menghubungkan kita dan aku tak punya banyak waktu

And I, I'm trying hard to breathe

Dan aku, aku berusaha keras untuk bernapas

But you're suffocating me, this time I'm coming up for air

Tapi kau mencekikku, kali ini aku sampai di udara

Udara [12x]

[Astrid:]

Always tryna put your two sense in

Selalu mencoba menanamkan dua rasa pada

Then expecting me to change

Kemudian menyangkaku akan menggantikanmu

Tried to fix me up but I'm not broken,

Mencoba menyembuhkan tapi aku tak sakit,

All you do is leave me stained

Yang kau lakukan adalah meninggalkan luka

[Shawn:]

Told you not to tie me down too quickly,

Mengatakan kau tidak menghubungkan kita begitu cepat,

Take it slow it's not a race

Pelan-pelanlah ini bukan balapan

And you keep on tryna reel me in but,

Dan kau tetap mencoba menyebutku, tapi,

All I really need is space

Aku hanya butuh waktu

[Both:]

[Keduanya:]

You, you don't mean no harm

Kau, kau tidak berarti tidak ada salahnya

But you're stringin' me along and I don't have the time to spare

Tapi kau menghubungkan kita dan aku tak punya banyak waktu

And I, I'm trying hard to breathe

Dan aku, aku berusaha keras untuk bernapas

But you're suffocating me, this time I'm coming up for air

Tapi kau mencekikku, kali ini aku sampai di udara

Air [X12]

Air [12X]

Air [X12]

Air [12X]

[Shawn:]

Trying to hold me down

Mencoba untuk menahanku tenggelam

But I'm surfacing

Tapi aku ada di permukaan

It's hard to let you go,

Sulit untuk membiarkanmu pergi,

But I gotta leave

Tapi aku harus meninggalkanmu

[Both:]

[Keduanya:]

You, you don't mean no harm

Kau, kau tidak berarti tidak ada salahnya

But you're stringin' me along and I don't have the time to spare

Tapi kau menghubungkan kita dan aku tak punya banyak waktu

And I, I'm trying hard to breathe

Dan aku, aku berusaha keras untuk bernapas

But you're suffocating me, this time I'm coming up for air

Tapi kau mencekikku, kali ini aku sampai di udara

You, you don't mean no harm

Kau, kau tidak berarti tidak ada salahnya

But you're stringin' me along and I don't have the time to spare

Tapi kau menghubungkan kita dan aku tak punya banyak waktu

And I, I'm trying hard to breathe

Dan aku, aku berusaha keras untuk bernapas

But you're suffocating me, this time I'm coming up for air

Tapi kau mencekikku, kali ini aku sampai di udara

Air [X12]

Air [12X]

Air [X12]

Air [12X]

Terima kasih pada Google Terjemahan
Terima kasih pada AZ Lyric